Le restaurant de l’amour retrouvé: un peu de littérature
Le restaurant de l’amour retrouvé: une ode aux petits riens
Le restaurant de l’amour retrouvé n’est pas un manga mais un roman japonais. En effet devant l’absence de titre intéressant cette semaine, il a semblé opportun de diversifier un peu nos lectures. Et comme une fois n’est pas coutume, soyons curieux et allons-nous régaler.
Il y a en France deux gros éditeurs qui se partagent la quasi intégralité des titres en provenance de notre archipel préféré, j’ai nommé : Babel et Picquier. C’est chez ce dernier que Le restaurant de l’amour retrouvé est sorti en septembre 2013.
Suite à un chagrin d’amour traumatisant, une jeune femme perd la voix et retourne chez sa mère. Entouré par ses souvenirs et sa nostalgie elle va se rendre compte qu’elle peut à travers sa cuisine, réveillé des sentiments enfouies chez ses convives.
Au fur et mesures des rencontres et des échanges, elle tentera peu à peu de retrouver la joie de vivre.
Un ouvrage magnifique sur les petits plaisirs du quotidien, l’échange et le don de soi. Le mythe de la madeleine de Proust retravaillé et écrite d’un point de vue asiatique.
Une écriture magnifique très bien retranscrite par une traduction de qualité.
Une autre manière de découvrir le Japon, et ce que ses auteurs peuvent nous apporter.
