les 3 mousquetaires : un pour tous et tous …
Cette semaine, petit flashback en septembre 1984 où nous découvrons les 3 mousquetaires, dessin animé diffusé pour la première fois sur les écrans français dans l’émission Vitamine (l’émission qui donne bonne mine) sur TF1. Il y a en tout 26 épisodes de 22 minutes. C’est une production hispano-japonaise des studios BRB Internacional (qui a également produit le tour du monde en 80 jours) et Nippon Animation (qui a également produit Tom Sawyer, Bouba, Princesse Sarah, dans les alpes avec Annette…).
Comme chaque semaine , retrouvez ci dessous le générique de ce dessin animé composé et interprété par Jean-Jacques Debout, le mari de Chantal Goya.
Le dessin animé les 3 mousquetaires est une adaptation du célèbre roman d’Alexandre Dumas mais remixé à la sauce canine. Le cardinal de Richelieu est un doberman, D’Artagnan est un beagle, Portos un Saint Bernard, Aramis un springer anglais et Athos un berger allemand, Milady de Winter est une minette blanche.
Comme dans le roman de cape et d’épée, le dessin animé raconte l’histoire de D’Artagnan qui est parti de sa Gascogne natale pour rejoindre Paris afin de devenir mousquetaire du Roi.En arrivant, il croise le chemin des 3 mousquetaires: Porthos,Aramis et Athos qu’il défie. Il leur donne alors rendez vous pour un duel au même endroit et à la même heure. Les gardes du cardinal de Richelieu vont interrompre ce duel et c’est après leur avoir donné une bonne correction que D’Artagnan va se lier d’amitié avec les 3 mousquetaires. « Tous pour un et un pour tous » , ils vont ensemble se battre contre le Cardinal de Richelieu et ses agents dont Milady de Winter, une petite minette qui utilise tous les moyens pour arriver a ses fins. D’Artagnan est fou amoureux de Constance, la servante de la reine, le bout de son nez rougit régulièrement.
Comme toujours à cette époque, on retrouve dans les 3 mousquetaires de grandes voix du doublage:
- Roger Carel: la voix au narrateur, Porthos et Richelieu
- Gerard Hernandez : D’Artagnan
- Albert Augier : Athos , cet acteur prete sa voix aux schtroumpf gourmand et schtroumpf costaud
- Pierre Trabaud : Aramis, c’est également la voix de Tortue Géniale
- Claude Chantal : Milady de Winter et Anne d’Autriche, on connait également cette actrice pour être la voix de Nausicaa dans Albator84, la tante Sally dans Tom Sawyer, Daphné dans Scoobydoo, Phénicia dans Goldorak…
Début des années 80, la société portugaise Maia + Borges sortit une série de 5 figurines (D’Artagnan-Portos-Aramis-Artos-Constance), les figurines sont vraiment magnifiques mais assez dures à trouver actuellement, il me manque malheureusement Aramis et Constance.
Portos – D’Artagnan – Artos
Les 3 mousquetaires ont eu une suite qui s’appelle » Au service de sa majesté » , cela date de 1990 et c’est une production cette fois-ci uniquement espagnole . Cela a été diffusé en France dans l’émission Les Minikeums sur Fr3 en 1997. On y retrouve D’Artagnan ,qui est devenu un vrai mousquetaire, dans de nouvelles aventures avec Portos, Aramis et Artos.
